Bonjour à tous,
Je m’appelle 791 et j’habite à Osaka, au Japon.
J’étais jusqu’à récemment chauffeur de taxi à l’aéroport de Kansai.
Aujourd’hui, je me consacre à des activités créatives, comme le montage vidéo.
À l’aéroport de Kansai, il y a des vols réguliers vers la France,
et chaque jour, j’ai conduit de nombreux passagers français entre l’aéroport et leurs hôtels dans la ville d’Osaka.
Je ne parle presque pas anglais, mais une chose m’a marqué :
beaucoup de Français que j’ai rencontrés m’ont dit qu’ils apprenaient le japonais.
Ces dernières années, grâce à l’influence des animés et des mangas,
la culture japonaise s’est largement répandue en Europe,
et de plus en plus de jeunes souhaitent apprendre le japonais.
Je ne parle ni anglais ni français,
mais bien sûr je parle japonais.
J’ai donc fait des recherches sur les écoles, les sites et les systèmes permettant d’apprendre le japonais.
Mais j’ai constaté que la plupart des services proposés depuis le Japon
étaient très académiques et rigides,
souvent gérés par des établissements éducatifs ou des écoles de langue.
C’est alors qu’une idée m’est venue :
et si nous créions un site de communication où chacun pourrait apprendre le japonais
en discutant des cultures japonaises qui vous passionnent ?
Je pense que cela pourrait rendre tout le monde heureux.
Chaque session durerait environ une heure à une heure et demie,
avec une dizaine de participants sur Google Meet ou Zoom.
Nous parlerions de One Piece, Naruto ou L’Attaque des Titans,
entièrement en japonais,
en commençant par des conversations simples de la vie quotidienne.
Par exemple :
– Étudier les expressions japonaises d’une scène du premier épisode.
– Faire une séance de questions-réponses sur une scène du deuxième épisode.
Tout cela se fera avec partage d’écran, dans une ambiance conviviale et détendue.
Le japonais est évalué par le JLPT (Japanese Language Proficiency Test).
Les échanges que nous aurons ensemble correspondront aux niveaux N5 et N4,
c’est-à-dire un japonais de base et conversationnel.
De plus, notre interface en ligne permettra une traduction dans plus de 30 langues,
dont le français et l’anglais.
La traduction ne sera pas parfaite,
mais elle vous aidera à comprendre le sens général de mon japonais simple et clair.
Et enfin, permettez-moi de vous faire une proposition importante.
Supposons qu’il y ait dix participants à une session en ligne.
Chaque session sera enregistrée.
Les vidéos enregistrées seront ensuite partagées avec tous les participants,
et vous serez libres de les utiliser comme bon vous semble :
pour les vendre, les publier sur les réseaux sociaux,
ou les partager avec vos amis.
Vous pouvez même diviser le coût de participation entre amis.
Si vous préférez ne pas montrer votre visage,
vous pouvez désactiver la caméra,
utiliser un avatar ou même un costume pour préserver votre anonymat.
Grâce à cette liberté d’utilisation des vidéos,
il sera plus facile pour chacun de couvrir les frais de participation.
Bien sûr, il y aura aussi des sessions privées et confidentielles,
sans enregistrement,
ainsi que des sessions individuelles (1 contre 1) pour ceux qui le souhaitent.
J’espère que cette initiative vous donnera envie de plonger dans la culture japonaise
et d’apprendre l’une des langues les plus complexes,
mais d’une manière agréable et accessible.
Pour commencer, nous organiserons une communauté japonaise autour de One Piece,
et la première session en ligne sera gratuite.
Je répondrai à toutes vos questions :
qu’elles concernent les animés, le fonctionnement de la communauté,
les horaires, ou encore les tarifs.
Vos idées et suggestions seront prises en compte pour améliorer la communauté.
Alors, je vous attends au “Nihongo Café” ! ☕🇯🇵
